- судоходный
- fahrbar; schiffbar; Schifffahrts-;
судоходная обстановка — Fahrwasserbezeichnung (f);
судоходная глубина — Fahrwassertiefe (f);
судоходные условия реки — Fahrwasserverhältnisse (n) pl;
судоходный водоём — schiffbares Gewässer (n);
судоходный шлюз — Schleuse (f); Schleuseanlage (f); Schifffahrtsschleuse (f);
судоходный шлюз камерного типа — Kammerschleuse (f);
судоходный шлюз камерного типа с односторонним напором — einfache Kammerschleuse (f);
судоходное ответвление — Schifffahrtsabzweig (m);
судоходный рукав — Schifffahrtsarm (m);
судоходный канал — Schifffahrtskanal (m); Schiffskanal (m);
судоходный канал в насыпи — hängender Schifffahrtskanal (m);
судоходный пролёт — Schifffahrtsöffnung (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstraße (f);
судоходная глубина — Schifffahrtstiefe (f);
судоходная вода (уровень) — Schifffahrtswasser (n); Schifffahrtswasserstand (m);
наинизший судоходный уровень — niedrigster Schifffahrtswasserstand (m);
судоходный путь — Schifffahrtsweg (m);
судоходный шлюз камерного типа — Schiffskammerschleuse (f);
судоходный лоток — Schiffstrog (m);
судоходный шлюз с предохранительными воротами — Schleuse (f) mit Sicherheitstoren;
многокамерный судоходный шлюз — gekuppelte Schleuse (f);
судоходный шлюз с предохранительными воротами — Schutzschleuse (f);
судоходный шлюз поплавкового типа — Schwimmerschleuse (f);
судоходный шлюз, работающий по принципу вытесненной воды — Verdrängerschleuse (f);
судоходный уровень воды — schiffbarer Wasserstand (m);
судоходный шлюз с возможностью поворота судов — Wendeschleuse (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.